現在我們來(lái)看一看——皮帶式輸送機的混凝土攪拌車(chē)。
Now let’s take a look-- the concrete mixer of the belt conveyor.

獨立的混凝土攪拌車(chē)和獨立的混凝土泵車(chē)需要協(xié)同工作。帶式輸送機可以大大方便近距離、大范圍的混凝土輸送，同時(shí)也可以為多臺攪拌車(chē)的進(jìn)料輸送。
Separate concrete mixer and separate concrete pumps need to work together. Belt Conveyor can greatly facilitate the short distance, a large range of concrete transport, but also can be a number of mixer feeding conveyor.

和一般攪拌車(chē)相比，這種帶皮帶擴大了其服務(wù)范圍——除了普通攪拌車(chē)的功能外，它還能迅速、方便地將攪拌罐卸下的混凝土(或砂礫、沙和干水泥混合物)等材料直接輸送到遠離汽車(chē)的澆注點(diǎn)。
Compared with the general mixer, this belt extends its service range-in addition to the functions of the General Mixer, it can also quickly and easily transport materials such as concrete (or a mixture of sand, sand and dry cement) removed from the mixing tank directly to the pouring point away from the vehicle.

與其他輸送帶相比，輸送帶所輸送的物料尺寸可能較大(超過(guò)50%，可達100毫米)，但由于輸送的高度和水平距離又較小，因為它依賴(lài)于皮帶摩擦輸送而不是泵送，輸送臂的長(cháng)度有限，因此只能低水平短距離輸送。它具有機動(dòng)、方便的特點(diǎn)，比較適合小規模的建筑地基、柱樁及路面施工，但是很難適應于大型建筑工地和群組協(xié)同工作。
The size of the material transported by the conveyor belt may be larger than that of other conveyor belts (more than 50 per cent, up to 100 MM) , but because of the smaller height and horizontal distance of the conveyor belt, which relies on belt friction rather than pumping, the length of the arm is limited, so it can only be transported at low level over short distances. It is more suitable for small-scale construction of foundation, pile and road surface, but it is difficult to adapt to large-scale construction sites and groups to work together.

傳送帶的速度并不取決于攪拌筒的驅動(dòng)系統和輔機的大小，而是直接由一臺可分離的液壓馬達驅動(dòng)，通過(guò)與底盤(pán)傳動(dòng)系統相連的液壓泵驅動(dòng)。
The speed of the conveyor does not depend on the size of the drum drive system and the auxiliaries, but is driven directly by a detachable hydraulic motor, driven by a hydraulic pump connected to the chassis drive system.

類(lèi)似的，帶式輸送機可以很方便的從攪拌車(chē)中拆卸下來(lái)，也可以很快安裝到混凝土攪拌車(chē)中。拆下作業(yè)全靠液壓動(dòng)力驅動(dòng)，一旦切斷油路的接合點(diǎn)，皮帶輸送機便可從攪拌車(chē)中用快速接頭將其拆除。
Similarly, belt conveyors can be easily removed from the truck and quickly installed in the concrete mixer. The disassembly operation is powered by hydraulic power. Once the joint of the oil circuit is cut off, the belt conveyor can be removed from the mixer by means of a quick joint.